Båe sider no

Erlend Gunstveit i en helt fantastisk versjon av Joni Mitchells, udødelige klassiker «Both Sides Now» nå i Johannes Gjerdaaker vakre norske oversettelse.

Om låten sier Erlend; Livet kommer ikke med en bruksanvisning, og ting blir ikke alltid som man planlegger. Man blir nok aldri heller helt utlært i livet. For noen går livet tilsynelatende bra uten de store problemene, men for de fleste av oss blir ikke ting helt som man hadde tenkt. På godt og vondt.
Men jeg tror at jo mer man lever, jo mer lærer man. Man setter kanskje etter hvert flere spørsmålstegn der man satte utropstegn før - og ser kanskje ting fra begge sider. Og akkurat det er jo noe fint.